Майкоп 21 января, 00:00:00 1 °C

Курс ЦБ РФ на 21.01: 73.36 89.15

Студентки АГУ заняли второе место в Всероссийском конкурсе дубляжа

Фото: pixabay.com
Интересно
Автор: Адыгея Сегодня

Студентки 3 курса факультета иностранных языков Адыгейского госуниверситета Татьяна Клименко, Виталия Комарова и Дана Хачемизова приняли участие в конкурсе дубляжа новогодних отечественных фильмов и мультфильмов на французский язык.

Конкурс был приурочен к 125-летию со дня первого кинопоказа братьев Люмьер, а организатором проекта выступила кафедра французского языка и лингводидактики московского Института иностранных языков МГПУ.

«В соревновании приняли участие более 180 студентов и школьников со всей России, представившие на суд жюри 41 проект. Жюри оценивало каждый проект по пяти критериям: сложность выбранного фрагмента (наличие песен, скорость речи персонажей, насыщенность фрагмента репликами), качество перевода, произношение и интонационное оформление речи, артистизм», – сообщается на сайте АГУ.

Для участия в конкурсе требовалось озвучить 3−7 минутный фрагмент отечественного новогоднего фильма или мультфильма на французский язык. Выбор участников, представляющих АГУ, пал на серию «Смешариков» - «Куда уходит Старый год?».

Подведение итогов прошло в онлайн режиме. По результатам работы жюри команда АГУ заняла второе место и была награждена дипломами II степени. Преподаватель французского языка Людмила Николаевна Шапина, курирующая команду участников АГУ, также была награждена благодарственным письмом, а победителей конкурса - ценными виртуальными подарками.

Майкоп

В стране и мире

В России появится ипотека на строительство деревянных домов

Это поможет решить проблему жилья и лесной отрасли

21.01.2021 13:12

В стране и мире

В России растут показатели суточной смертности от коронавируса

За последние сутки от COVID-19 умерли 612 человек

21.01.2021 12:30

Происшествия

В Адыгее задержали двух мужчин, находившихся в федеральном розыске

Один был пойман в Майкопе, другой – в Гиагинском районе

21.01.2021 11:22

Спорт

Росгвардейцы встали на лыжи в поддержку легендарного сослуживца

Александр Большунов участвует в этапах Кубка мира

21.01.2021 10:50

Интересно

Интересно

В Тахтамукайском районе устранили нарушения, допущенные в сфере ЖКХ

Это произошло после вмешательства районной прокуратуры

21.01.2021 11:48

Интересно

Студентам АГУ и МГТУ показали, как работает кинологический центр МВД

Сейчас полиция Адыгеи использует в работе более 60 собак

21.01.2021 09:18

Интересно

В Адыгее два субъекта малого и среднего бизнеса получили микрозаймы

Комиссия утвердила две заявки по 1 миллиону рублей

20.01.2021 19:54

Интересно

Алиментщик из Красногвардейского района получил 7 месяцев колонии

Общая задолженность превысила 1 миллион рублей

20.01.2021 16:20

Новости

В стране и мире

В России появится ипотека на строительство деревянных домов

Это поможет решить проблему жилья и лесной отрасли

21.01.2021 13:12

В стране и мире

В России растут показатели суточной смертности от коронавируса

За последние сутки от COVID-19 умерли 612 человек

21.01.2021 12:30

Интересно

В Тахтамукайском районе устранили нарушения, допущенные в сфере ЖКХ

Это произошло после вмешательства районной прокуратуры

21.01.2021 11:48

Происшествия

В Адыгее задержали двух мужчин, находившихся в федеральном розыске

Один был пойман в Майкопе, другой – в Гиагинском районе

21.01.2021 11:22

Статьи

Интересно

Альбина Шеожева – о вакцине против коронавируса и опасных поверьях

Главный эпидемиолог Минздрава РА советует прививаться

18.01.2021 12:40

Интересно

Геннадий Жирнов рассказал, как превратился во француза- путешественника

В проекте ожидается участие звёзд первой величины

10.01.2021 21:06

Интересно

Дистанционка и удалёнка признаны синонимами на законодательном уровне

В Госдуме ответили на главные вопросы работников

05.01.2021 14:57

Интересно

В Госдуме подвели итоги года: парламент принял в 2020 году 553 закона

Среди наиболее важных – поправки в Конституцию и законы в их развитие

26.12.2020 20:40

Фоторепортажи

Интересно

Фоторепортаж с празднования Дня народного единства в Майкопе

Масштабная акция прошла на площади Дружбы

05.11.2020 11:53

Общество

Глава Адыгеи совершил рабочую поездку в горную часть республики

Мурат Кумпилов провел совещание по развитию туризма

19.09.2020 18:34

Интересно

Фоторепортаж: Визит министра спорта России Олега Матыцина в Адыгею

Руководитель Минспорта и глава Адыгеи подписали соглашение

06.09.2020 19:56

Интересно

В Майкопе 1 сентября во всех школах прошли торжественные линейки

Их провели для первых, девятых и одиннадцатых классов

01.09.2020 20:26