Майкоп 19 ноября, 00:00:00

Студентки АГУ заняли второе место в Всероссийском конкурсе дубляжа

Фото: Адыгея сегодня
Интересно
Автор: Адыгея Сегодня
Читать в Дзен Читать в Одноклассниках Читать в MAX Читать в ВК

Студентки 3 курса факультета иностранных языков Адыгейского госуниверситета Татьяна Клименко, Виталия Комарова и Дана Хачемизова приняли участие в конкурсе дубляжа новогодних отечественных фильмов и мультфильмов на французский язык.

Конкурс был приурочен к 125-летию со дня первого кинопоказа братьев Люмьер, а организатором проекта выступила кафедра французского языка и лингводидактики московского Института иностранных языков МГПУ.

«В соревновании приняли участие более 180 студентов и школьников со всей России, представившие на суд жюри 41 проект. Жюри оценивало каждый проект по пяти критериям: сложность выбранного фрагмента (наличие песен, скорость речи персонажей, насыщенность фрагмента репликами), качество перевода, произношение и интонационное оформление речи, артистизм», – сообщается на сайте АГУ.

Для участия в конкурсе требовалось озвучить 3−7 минутный фрагмент отечественного новогоднего фильма или мультфильма на французский язык. Выбор участников, представляющих АГУ, пал на серию «Смешариков» - «Куда уходит Старый год?».

Подведение итогов прошло в онлайн режиме. По результатам работы жюри команда АГУ заняла второе место и была награждена дипломами II степени. Преподаватель французского языка Людмила Николаевна Шапина, курирующая команду участников АГУ, также была награждена благодарственным письмом, а победителей конкурса - ценными виртуальными подарками.

Поделиться

Читайте также

В столице Адыгеи прошел студенческий фестиваль «Молодые таланты - 2026»

Свое мастерство продемонстрировали студенты десяти факультетов АГУ

17.11.2026 16:20

В Адыгейским госуниверситете провели школу правовой грамотности

В рамках программы проводились входной и итоговый тесты

11.11.2026 12:00

В АГУ стартовали мастерские по традиционной культуре Адыгеи

Культурно мероприятие проводится в четвертый раз

10.11.2026 16:00

Футбольная дружина АГУ выиграла Высший дивизион Б в НФСЛ

Команда одержала победы в двенадцати матчах

09.11.2026 10:00

Майкоп

Днем уничтожены 33 БПЛА, в том числе над территорией Крыма и акваторией Черного моря

Об этом сообщает Минобороны России

19.11.2026 20:43

Судья Верховного суда Адыгеи встретился со школьниками в Майкопе

Встреча прошла в преддверии Дня правовой помощи детям 

19.11.2026 17:52

В Адыгее полицейские разъяснили студентам сущность экстремизма и терроризма

Встреча прошла в Красногвардейском техникуме

19.11.2026 16:14

Что делать при отказе в медицинской помощи по ОМС

Застрахованные оперативно получают помощь

19.11.2026 16:12

Интересно

В Центральной модельной библиотеке станицы Гиагинской провели библио-КВН

Мероприятие организовали в честь Дня рождения Клуба веселых и находчивых

19.11.2026 17:20

Майкопчанину вернули долг по зарплате после вмешательства судебные приставов

Работодатель задолжал ему почти 600 тысяч рублей

19.11.2026 16:00

В Адыгее правоохранители поделились опытом со студентами на семинаре

Эксперты дали рекомендации начинающим специалистам

18.11.2026 12:00

В Майкопе первоклассников лицея познакомили с Красной книгой

Час познания прошел в Адыгейской республиканской детской библиотеке

17.11.2026 15:20

Новости

Днем уничтожены 33 БПЛА, в том числе над территорией Крыма и акваторией Черного моря

Об этом сообщает Минобороны России

19.11.2026 20:43

Судья Верховного суда Адыгеи встретился со школьниками в Майкопе

Встреча прошла в преддверии Дня правовой помощи детям 

19.11.2026 17:52

В Адыгее возбуждено уголовное дело о мошенничестве при строительстве детского сада

Дело возбуждено по материалам прокурорской проверки

19.11.2026 17:21

В Центральной модельной библиотеке станицы Гиагинской провели библио-КВН

Мероприятие организовали в честь Дня рождения Клуба веселых и находчивых

19.11.2026 17:20

Статьи

Что делать при отказе в медицинской помощи по ОМС

Застрахованные оперативно получают помощь

19.11.2026 16:12

Стали известны подробности предотвращения серии терактов в Адыгее и на Кубани

Планировалось атаковать военные аэродромы, а также объекты критической инфраструктуры и жизнеобеспечения

17.11.2026 15:54

Жители Адыгеи продолжают экономить на проезде в общественном транспорте

Скидка на проезд будет действовать до 30 ноября текущего года

17.11.2026 10:00

Инженерные коммуникации за плиточной отделкой: вентиляция и ревизионный доступ

Как устроены вентиляционные каналы за плиткой, зачем нужны ревизионные проёмы и чем доступ к коммуникациям отличается от вентиляционного выхода

16.11.2026 14:13

Фоторепортажи

Второй фестиваль оружейного и клинового мастерства «День молота». Фоторепортаж

Мероприятие состоялось на территории Лесопарковой зоны «Мэздах»

15.08.2026 17:43

Арт-резиденция Фестиваля адыгских традиций "Орнамент жизни". Фоторепортаж

Культурное мероприятие состоялось в Майкопской районе Адыгеи

25.04.2026 11:03

Прогулка под дождем по весеннему Майкопу. Фоторепортаж

Центральная площадь столицы Адыгеи - место знаковое

09.04.2026 10:44

Прогулка по зимнему городскому парку Мэздах. Фоторепортаж

Лесопарковая зона значительно преображается

19.01.2026 17:13