Майкоп 17 ноября, 00:00:00

Книги Ветхого завета вышли в новом издании на кабардинском языке

Фото: Адыгея сегодня
Культура
Автор: Адыгея Сегодня
Читать в Дзен Читать в Одноклассниках Читать в MAX Читать в ВК

Книгу Притчей, Книгу Екклесиаста и Книгу Есфирь перевели на кабардинский язык.

Институт перевода Библии (ИПБ) выпустил новое издание на кабардино-черкесском языке. Этот язык входит в адыгскую группу абхазо-адыгской семьи северокавказских языков. На нем говорят около 515 700 человек, проживающих в Кабардино-Балкарии, в Краснодарском и Ставропольском краях, в Карачаево-Черкесии, Адыгее и Северной Осетии.

«Настоящее издание содержит три книги. Книга Притчей издавалась в 2017 г. и пользуется большим спросом среди читателей. Книга Екклесиаста, или Проповедника, вышла недавно, в 2020 году, но также уже стала популярной. Эта книга была первоначально издана в виде диглотты совместно с адыгейским переводом, теперь же она издается только на кабардинском. Третья библейская книга, вошедшая в данное издание, Книга Есфирь, публикуется впервые. Издание снабжено глоссарием библейских терминов, тематическими индексами, а также картой библейских мест Книги Есфирь», - сообщили в информационном отделе Майкопской и Адыгейской епархии.

В ближайших планах - выход в печать иллюстрированных «Библейских рассказов».

Поделиться

Майкоп

Команда из Майкопа стала призером всероссийского проекта «МедиаПритяжение»

Финал конкурса прошел в Музее Победы в Москве

16.11.2026 18:20

Айдамир Хакуринов по итогам октября обладателем подарочной корзины от регоператора в Адыгее

Отказ от бумажных квитанций помогает сократить расход бумаги

16.11.2026 17:36

Глава Адыгеи рассказал о подготовке к ежегодной прямой линии

В адрес главы региона уже поступило более 130 вопросов

16.11.2026 17:00

Пенсионеры заинтересовались общественными банями – big data T2

Мужчины стали чаще ходить в бани

16.11.2026 16:43

Культура

В Адыгее стартовал финальный этап конкурса «Лучший Дом культуры - 2026»

Члены жюри посетили СДК в Гиагинском и Красногвардейском районах

16.11.2026 16:20

В Майкопе состоялась премьера спектакля «Сказка о потерянном времени»

Постановку представили артисты театр кукол «Золотой кувшин»

16.11.2026 15:20

В столице Адыгеи открылась выставка художников из Нальчика

В экспозиции встречаются акварельная живопись Заиры Жабалиевой и фотографические работы Милы Хацук

16.11.2026 11:34

Ансамбль "Иван-да-Марья" одержал победу на Всероссийском хореографическом конкурсе

Коллектив из Адыгеи выступит в Государственном Кремлёвском дворце

14.11.2026 17:43

Новости

Команда из Майкопа стала призером всероссийского проекта «МедиаПритяжение»

Финал конкурса прошел в Музее Победы в Москве

16.11.2026 18:20

Айдамир Хакуринов по итогам октября обладателем подарочной корзины от регоператора в Адыгее

Отказ от бумажных квитанций помогает сократить расход бумаги

16.11.2026 17:36

Боксеры из Адыгеи завоевали золото на турнире памяти Владимира Попова

Спортсмены Майкопского района стали первыми в общекомандном зачете

16.11.2026 17:20

Глава Адыгеи рассказал о подготовке к ежегодной прямой линии

В адрес главы региона уже поступило более 130 вопросов

16.11.2026 17:00

Статьи

Инженерные коммуникации за плиточной отделкой: вентиляция и ревизионный доступ

Как устроены вентиляционные каналы за плиткой, зачем нужны ревизионные проёмы и чем доступ к коммуникациям отличается от вентиляционного выхода

16.11.2026 14:13

Майкопская «Дружба» в товарищеском матче уступила ФК «Краснодар»

Матч прошёл на стадионе Академии горожан

15.11.2026 20:43

В столице Адыгеи высадили более 100 саженцев хвойных и лиственных деревьев

Мероприятие прошло в рамках всероссийской акции «Сохраним лес»

11.11.2026 18:20

Игдисамов: индивидуальные ошибки в обороне сказались на результате игры с «Краснодаром»

Армецы в выездном матче уступили горожанам

08.11.2026 12:13

Фоторепортажи

Второй фестиваль оружейного и клинового мастерства «День молота». Фоторепортаж

Мероприятие состоялось на территории Лесопарковой зоны «Мэздах»

15.08.2026 17:43

Арт-резиденция Фестиваля адыгских традиций "Орнамент жизни". Фоторепортаж

Культурное мероприятие состоялось в Майкопской районе Адыгеи

25.04.2026 11:03

Прогулка под дождем по весеннему Майкопу. Фоторепортаж

Центральная площадь столицы Адыгеи - место знаковое

09.04.2026 10:44

Прогулка по зимнему городскому парку Мэздах. Фоторепортаж

Лесопарковая зона значительно преображается

19.01.2026 17:13