Майкоп 21 ноября, 00:00:00

Книги Ветхого завета вышли в новом издании на кабардинском языке

Фото: Адыгея сегодня
Культура
Автор: Адыгея Сегодня
Читать в Дзен Читать в Одноклассниках Читать в MAX Читать в ВК

Книгу Притчей, Книгу Екклесиаста и Книгу Есфирь перевели на кабардинский язык.

Институт перевода Библии (ИПБ) выпустил новое издание на кабардино-черкесском языке. Этот язык входит в адыгскую группу абхазо-адыгской семьи северокавказских языков. На нем говорят около 515 700 человек, проживающих в Кабардино-Балкарии, в Краснодарском и Ставропольском краях, в Карачаево-Черкесии, Адыгее и Северной Осетии.

«Настоящее издание содержит три книги. Книга Притчей издавалась в 2017 г. и пользуется большим спросом среди читателей. Книга Екклесиаста, или Проповедника, вышла недавно, в 2020 году, но также уже стала популярной. Эта книга была первоначально издана в виде диглотты совместно с адыгейским переводом, теперь же она издается только на кабардинском. Третья библейская книга, вошедшая в данное издание, Книга Есфирь, публикуется впервые. Издание снабжено глоссарием библейских терминов, тематическими индексами, а также картой библейских мест Книги Есфирь», - сообщили в информационном отделе Майкопской и Адыгейской епархии.

В ближайших планах - выход в печать иллюстрированных «Библейских рассказов».

Поделиться

Майкоп

Эстрадный ансамбль Оштен» выступит в Майкопе с юбилейным концертом

Программа «Традиции в новом звучании» посвящена 30-летию коллектива

20.11.2026 19:40

В Адыгее провели заседание регионального родительского комитета

Мероприятие прошло в гибридном формате с организацией прямой трансляции

20.11.2026 18:40

В поселке Тлюстенхабль открыли новый спорткомплекс «Фишт»

Также возле объекта благоустроена прилегающая территория

20.11.2026 17:43

Майкопские школьники участвуют в полуфинале всероссийской олимпиады по агрогенетике

Соревнования собрали в Воронеже 150 старшеклассников из 20 регионов страны

20.11.2026 17:40

Культура

Эстрадный ансамбль Оштен» выступит в Майкопе с юбилейным концертом

Программа «Традиции в новом звучании» посвящена 30-летию коллектива

20.11.2026 19:40

В Адыгее продолжается реализация проекта «Мультсказки от Добрят»

Участники встретились с автором сказок Лейлой Курашиновой

20.11.2026 14:40

В Майкопе состоялся концерт симфонического оркестра «Романтика романса»

В программе выступили солисты Концертного объединения Республики Адыгея

20.11.2026 13:40

Концерт «Мировые хиты» в сиянии 3000 свечей пройдет в Майкопе

Проекта Lumisfera выступит с новым для города репертуаром

20.11.2026 12:13

Новости

Эстрадный ансамбль Оштен» выступит в Майкопе с юбилейным концертом

Программа «Традиции в новом звучании» посвящена 30-летию коллектива

20.11.2026 19:40

В Адыгее провели заседание регионального родительского комитета

Мероприятие прошло в гибридном формате с организацией прямой трансляции

20.11.2026 18:40

В поселке Тлюстенхабль открыли новый спорткомплекс «Фишт»

Также возле объекта благоустроена прилегающая территория

20.11.2026 17:43

Майкопские школьники участвуют в полуфинале всероссийской олимпиады по агрогенетике

Соревнования собрали в Воронеже 150 старшеклассников из 20 регионов страны

20.11.2026 17:40

Статьи

Что делать при отказе в медицинской помощи по ОМС

Застрахованные оперативно получают помощь

19.11.2026 16:12

Стали известны подробности предотвращения серии терактов в Адыгее и на Кубани

Планировалось атаковать военные аэродромы, а также объекты критической инфраструктуры и жизнеобеспечения

17.11.2026 15:54

Жители Адыгеи продолжают экономить на проезде в общественном транспорте

Скидка на проезд будет действовать до 30 ноября текущего года

17.11.2026 10:00

Инженерные коммуникации за плиточной отделкой: вентиляция и ревизионный доступ

Как устроены вентиляционные каналы за плиткой, зачем нужны ревизионные проёмы и чем доступ к коммуникациям отличается от вентиляционного выхода

16.11.2026 14:13

Фоторепортажи

Второй фестиваль оружейного и клинового мастерства «День молота». Фоторепортаж

Мероприятие состоялось на территории Лесопарковой зоны «Мэздах»

15.08.2026 17:43

Арт-резиденция Фестиваля адыгских традиций "Орнамент жизни". Фоторепортаж

Культурное мероприятие состоялось в Майкопской районе Адыгеи

25.04.2026 11:03

Прогулка под дождем по весеннему Майкопу. Фоторепортаж

Центральная площадь столицы Адыгеи - место знаковое

09.04.2026 10:44

Прогулка по зимнему городскому парку Мэздах. Фоторепортаж

Лесопарковая зона значительно преображается

19.01.2026 17:13